ðÛªêÚ÷ª·